This page inFRDEENAR

A worker in dungarees at a control cabinet in a dairy production room, among stainless-steel tanks, pipework and a trolley of metal milk churns.

Accounting for production of meat and poultry meat products explained simply

NOGA code 101300 · MANUFACTURING

Delegate, digitalise or do it all yourself? Around accounting, every SME draws its own line. The reference points below — federal law, cantonal practice and lessons from the field — help you place the cursor well.

The Swiss legal frame for accounting

AHV audits and VAT audits follow the same logic: start from the documents, trace to the entries, check consistency. A business with a clean audit trail sails through these exercises.

Also worth knowing: accounts may be drawn up in the currency most relevant to the business; if that is not the franc, values must additionally be stated in CHF (art. 958d para. 3 CO). Internationally active companies gain books that match their economic reality.

A well-structured SME chart of accounts

A good chart of accounts tells the story of the business: classes 1 and 2 describe what it owns and owes, class 3 what it sells, classes 4 to 6 what it consumes. Private accounts (sole proprietorships) and shareholder current accounts (Sàrl/SA) must stay spotless: they are the first thing examined in a tax audit.

Standard numbering also enables automation: stable posting rules (same supplier, same account) make data entry predictable and the audit faster. Avoid changing the chart of accounts mid-year — migrate at the closing date, with a documented mapping table.

Digitalising accounting: what actually works

Artificial intelligence has changed the economics of accounting: automatic invoice reading reaches recognition rates that make manual entry marginal, and posting suggestions learn from corrections. The accountant does not disappear — the job shifts from data entry to control and advice.

The selection criterion for a tool is not the length of its feature list but the robustness of the daily flow: reliable bank imports, VAT computed correctly (8.1 / 2.6 / 3.8%), a complete audit trail from document to entry, and a clean export for the auditor or fiduciary. Everything else is secondary.

A worker in dungarees at a control cabinet in a dairy production room, among stainless-steel tanks, pipework and a trolley of metal milk churns.

Outsource accounting or keep it in-house?

The scope goes down in writing: who enters data, who approves payments, who answers the tax office, who keeps the originals. Every “we'll see” at the start becomes a December misunderstanding.

For accounting, the internal-external duo works when both sides see the same file: same entries, same documents, same deadlines. Misunderstandings are born from parallel copies.

A Swiss SME's accounting calendar

An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status.

An SME that holds its calendar twelve months straight changes its position: fewer official reminders, easier extensions — and accounting stops being a source of worry.

Frequently asked questions

Which documents should be prepared for the year-end closing?

Bank and cash statements at the closing date, the inventory of stock and work in progress, final AHV/LPP/accident settlements, contracts signed or amended during the year, invoices straddling two years and the detail of accruals. With an up-to-date document archive, most of it is already there.

How much does accounting cost in Switzerland?

It depends on document volume, the number of salaries and VAT complexity — no serious figure can be quoted without examining the file. Two levers cut the bill everywhere: digitised, well-filed receipts and software that prepares entries instead of having them re-keyed.

Does MyFiducia.ai work for a business anywhere in Switzerland?

Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. Cantonal specifics (taxes, allowances) are configured in your file.

What is simplified bookkeeping and who can use it?

Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory.

Professions in the same sector

This guide by municipality

Also worth reading

Switch to accounting that keeps itself up to date

MyFiducia.ai automates accounting for Swiss SMEs: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.

The application is operated in French.

Source: NOGA 2008 nomenclature, Swiss Federal Statistical Office (FSO). A statistical nomenclature: it describes an activity and is not a commercial register entry.