Bookkeeping for tradespeople in Cartigny explained simply
Swiss accounting law (art. 957 ff. of the Code of Obligations) sets a precise frame, yet day-to-day practice often stays fuzzy. This guide walks through what actually matters for a business based in Cartigny.
The Swiss legal frame for bookkeeping
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Cartigny.
For bookkeeping, the classic early mistake remains mixing private and business: a dedicated bank account and documented private withdrawals eliminate half the discussions with the tax office.
Outsource bookkeeping or keep it in-house?
Outsourcing does not exempt you from understanding: an owner who can read the balance sheet and the income statement challenges the fiduciary better — and pays for advice, not re-keying.
In Cartigny, as everywhere, the right collaboration rhythm follows the activity: monthly for payroll and data entry, quarterly for VAT, yearly for the closing and tax advice.
A well-structured SME chart of accounts
Account labels deserve as much care as numbers: “Third-party fees” says nothing, “Fiduciary fees” and “IT fees” say everything. Meaningful labels cut posting errors and make dashboards readable without a glossary.
For bookkeeping, a few well-chosen analytical accounts (by activity, by site) beat a forest of sub-accounts nobody ever reads.
Digitalising bookkeeping: what actually works
Access for the fiduciary, the auditor and employees is set by roles: view, enter, approve, close. Well-set rights protect the data and speed up collaboration.
Electronic archiving is fully recognised: Swiss bookkeeping regulation admits electronic retention of records provided integrity and readability are guaranteed for the 10 years of art. 958f CO. A paper binder is no longer an obligation — provided the archiving system is serious.
Cartigny: what changes, what does not
Cartigny (postal code 1236, canton Geneva) applies the same federal rules as the rest of the country: what changes in Cartigny are the cantonal counterparts — tax administration, compensation office, commercial register.
For a business in Cartigny, that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Geneva.
Frequently asked questions
How much does bookkeeping cost in Cartigny?
It depends on document volume, the number of salaries and VAT complexity — no serious figure can be quoted without examining the file. Two levers cut the bill everywhere: digitised, well-filed receipts and software that prepares entries instead of having them re-keyed.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Cartigny.
What are the legal obligations for bookkeeping in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Cartigny: federal law applies.
When must a business register for VAT?
As soon as its worldwide annual turnover reaches CHF 100,000 (CHF 250,000 for non-profit sports or cultural associations). Below that, voluntary registration remains possible and often makes sense to reclaim input VAT on investments. The threshold is federal: it applies in Cartigny as everywhere in Switzerland.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates bookkeeping for businesses in Cartigny: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.