
Everything that matters about sole proprietorship for restaurants in Les Enfers
Whether you run a Sàrl, an SA or a sole proprietorship in Les Enfers, sole proprietorship eventually lands on your desk. Here are the practical reference points — legal basis, deadlines and common pitfalls — to decide with a clear head.
Choosing the structure: Sàrl, SA or sole proprietorship
Chronologically, incorporation follows a precise thread: choose the form and the company name, pay the capital into an escrow account (Sàrl/SA), notarised deed, entry in the commercial register, then AHV affiliation and the VAT check. The Confederation's online desk (EasyGov) walks founders through these steps.
First accounting reflex for sole proprietorship: open the document numbering with the very first expense, even before registration. Founding costs are deductible — if documented.
Salaries and social contributions: the rates to know
Expense claims are payroll in the broad sense: actual reimbursements against receipts, or flat rates approved by the cantonal tax office in an expense policy. Without a clear rule, every reimbursement becomes a debate.
An employer in Les Enfers does well to fix payday on a set day of the month: funds, employees and cash flow organise around it, and sole proprietorship becomes routine instead of a sprint.
Digitalising sole proprietorship: what actually works
Security is part of digitalisation: named access, tested backups, encryption of sensitive data. A digital accounting file is protected like a safe — because it is one.
An SME in Les Enfers that digitalises gains owner time first: less filing, fewer “where is that receipt?” questions, more attention to the trade — that is the real return of sole proprietorship.

Swiss VAT: rates, threshold and filings
Taxable consideration is not limited to the invoiced price: barter, set-offs and benefits in kind count too. The safe reflex: every economic advantage received is documented and qualified.
For an SME in Les Enfers, electronic filing of VAT returns has been mandatory since 1 January 2025; the tax administration's online portal is also where extensions are requested and past periods consulted. Combined with accounts that prepare the return automatically, sole proprietorship stops being a quarterly chore.
Les Enfers: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Les Enfers no longer depends on geography: the documents of a business in Les Enfers are shared online, while the canton Jura keeps its own deadlines for the tax return.
Federal deadlines do not move in Les Enfers: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 2363 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Les Enfers.
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Les Enfers.
How long must records related to sole proprietorship be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Les Enfers can therefore archive fully digitally.
What is the difference between a limited and an ordinary audit?
The ordinary audit applies to companies exceeding, for two consecutive years, two of three thresholds: CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions. Others fall under the limited audit, and those with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with all shareholders' consent. These federal thresholds do not depend on the registered seat — in Les Enfers as anywhere.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates sole proprietorship for businesses in Les Enfers: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.