Sole proprietorship example in Brugg: what every SME should know
Whether you run a Sàrl, an SA or a sole proprietorship in Brugg, sole proprietorship eventually lands on your desk. Here are the practical reference points — legal basis, deadlines and common pitfalls — to decide with a clear head.
Choosing the structure: Sàrl, SA or sole proprietorship
Chronologically, incorporation follows a precise thread: choose the form and the company name, pay the capital into an escrow account (Sàrl/SA), notarised deed, entry in the commercial register, then AHV affiliation and the VAT check. The Confederation's online desk (EasyGov) walks founders through these steps.
Incorporating in Brugg opens the same toolbox: banks, funds, fiduciaries and online tools work everywhere — the choice of seat is strategic, not technical, for sole proprietorship.
The Swiss legal frame for sole proprietorship
Whether a business sits in Brugg or elsewhere in Switzerland, the same federal law applies — one of the strengths of the Swiss system for sole proprietorship. Cantonal differences concentrate on taxation (rates, filing deadlines); bookkeeping itself follows art. 957 ff. CO everywhere.
One simple principle drives sole proprietorship: every franc in or out must be explainable by a document, an entry and an account. All of Swiss accounting law fits inside that traceability requirement.
Salaries and social contributions: the rates to know
Absences are managed upstream: illness, accident, military service or maternity trigger allowances (APG, insurance) that replace part of the salary. Clean absence records are the basis of correct settlements, in Brugg as elsewhere.
For sole proprietorship, the practical challenge is the calendar: AHV instalments during the year, salary declaration to the compensation office in January, salary certificates for staff, and final LPP/accident settlements. A clean payroll base avoids unpleasant catch-up invoices.
Digitalising sole proprietorship: what actually works
Access for the fiduciary, the auditor and employees is set by roles: view, enter, approve, close. Well-set rights protect the data and speed up collaboration.
The selection criterion for a tool is not the length of its feature list but the robustness of the daily flow: reliable bank imports, VAT computed correctly (8.1 / 2.6 / 3.8%), a complete audit trail from document to entry, and a clean export for the auditor or fiduciary. Everything else is secondary.
Brugg: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Brugg no longer depends on geography: the documents of a business in Brugg are shared online, while the canton Aargau keeps its own deadlines for the tax return.
Federal deadlines do not move in Brugg: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 5116 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Brugg, family allowances follow the canton's rates.
What are the legal obligations for sole proprietorship in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Brugg: federal law applies.
How long must records related to sole proprietorship be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Brugg can therefore archive fully digitally.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Brugg.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates sole proprietorship for businesses in Brugg: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.