
Accounts receivable for pharmacies in Brugg: the practical guide
Delegate, digitalise or do it all yourself? Around accounts receivable in Brugg, every SME draws its own line. The reference points below — federal law, cantonal practice and lessons from the field — help you place the cursor well.
The Swiss legal frame for accounts receivable
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Brugg.
One simple principle drives accounts receivable: every franc in or out must be explainable by a document, an entry and an account. All of Swiss accounting law fits inside that traceability requirement.
Digitalising accounts receivable: what actually works
Security is part of digitalisation: named access, tested backups, encryption of sensitive data. A digital accounting file is protected like a safe — because it is one.
For accounts receivable, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.
Outsource accounts receivable or keep it in-house?
The Swiss fiduciary market is dense and governed by professional practice: industry standards, business secrecy, civil liability. Compare offers on three concrete criteria — exact scope (data entry? closing? payroll? VAT?), a named contact person, and the tools used. It prevents year-end misunderstandings.
A business in Brugg can combine the models: internal day-to-day entry, monthly external supervision, closing and taxes with the specialist — accounts receivable splits very well.

A Swiss SME's accounting calendar
Every deadline has an owner: an obligation “of everyone” is kept by no one. Naming one person per deadline family (VAT, payroll, taxes) closes the gaps.
Delays rarely come alone: neglected bookkeeping postpones the closing, hence the tax return, hence the recalculated instalments — and the business flies blind for months. Keeping the books current as you go is the only sustainable way to hold every cascading deadline.
Brugg: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Brugg: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Aargau.
Federal deadlines do not move in Brugg: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 5116 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Brugg.
Do you need a fiduciary for accounts receivable, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Brugg.
What are the legal obligations for accounts receivable in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Brugg: federal law applies.
When must a business register for VAT?
As soon as its worldwide annual turnover reaches CHF 100,000 (CHF 250,000 for non-profit sports or cultural associations). Below that, voluntary registration remains possible and often makes sense to reclaim input VAT on investments. The threshold is federal: it applies in Brugg as everywhere in Switzerland.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates accounts receivable for businesses in Brugg: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.