Accounts receivable for the self-employed in Courrendlin explained simply
Accounts receivable for the self-employed in Courrendlin rests on three pillars: federal law that applies across Switzerland, cantonal deadlines worth knowing, and tools that eliminate re-keying. This guide puts it all in order, fact by fact.
The Swiss legal frame for accounts receivable
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Courrendlin.
Also worth knowing: accounts may be drawn up in the currency most relevant to the business; if that is not the franc, values must additionally be stated in CHF (art. 958d para. 3 CO). Internationally active companies gain books that match their economic reality.
Digitalising accounts receivable: what actually works
Digitising does not mean hoarding PDFs: without the document-entry link, a digital file is as opaque as a box of archives — true in Courrendlin as everywhere.
For accounts receivable, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.
Outsource accounts receivable or keep it in-house?
A fiduciary's cost depends first on the quality of the data received: digitised, filed, reconciled documents are processed fast; a box of loose receipts is billed by the hour. Improving the internal preparation of accounts receivable lowers fees more surely than any negotiation.
For accounts receivable, the internal-external duo works when both sides see the same file: same entries, same documents, same deadlines. Misunderstandings are born from parallel copies.
A Swiss SME's accounting calendar
January: salary declaration to the compensation office and salary certificates. End of February, May, August, November: quarterly VAT returns (effective method), each to be filed and paid within 60 days after the quarter ends. Within six months of year-end: approved annual accounts. Then: the tax return under cantonal deadlines, with extensions possible.
For accounts receivable, year-end is prepared in October: last invoices, investment decisions, provisions to assess — December is too late to act, January is for recording.
Courrendlin: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Courrendlin: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Jura.
Courrendlin requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 2830 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
Do you need a fiduciary for accounts receivable, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Courrendlin.
Does MyFiducia.ai work for a business based in Courrendlin?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Courrendlin manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
Effective VAT method or net tax rate: how to choose?
The effective method deducts actual input VAT and files quarterly; the net tax rate method applies a flat industry rate to turnover, semi-annually, with no separate input VAT deduction. The flat rate suits low-cost structures; as investments grow, the effective method usually wins again. The choice rests on the company's own figures, in Courrendlin as anywhere.
How long must records related to accounts receivable be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Courrendlin can therefore archive fully digitally.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates accounts receivable for businesses in Courrendlin: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.