Everything that matters about accounts receivable for law firms in Pomy
Swiss accounting law (art. 957 ff. of the Code of Obligations) sets a precise frame, yet day-to-day practice often stays fuzzy. This guide walks through what actually matters for a business based in Pomy.
The Swiss legal frame for accounts receivable
A small business does not mean small obligations: from the first salary or the first VAT return, mistakes get expensive — in Pomy as anywhere.
The annual accounts (art. 958 CO) consist of the balance sheet, the income statement and the notes; they must be drawn up within six months of the year-end so the general meeting can approve them. A delay here cascades into the tax return and the final social insurance settlements.
A well-structured SME chart of accounts
Nearly all Swiss SMEs rely on the standard SME chart of accounts (Sterchi/Käfer): classes 1 (assets) to 9 (closing), with revenue in class 3 and expenses in classes 4 to 6. Using this standard structure makes conversations with your fiduciary, auditor and tax administration far easier.
For a business in Pomy, the Sterchi/Käfer structure also eases benchmarking: banks and fiduciaries reason on those standard classes to situate an SME's accounts receivable.
Outsource accounts receivable or keep it in-house?
Responsibility stays with the client: the fiduciary executes with care, but the signed accounts bind the company. Understanding what you sign is not optional.
For accounts receivable, a quarterly 30-minute check-in with the fiduciary beats an annual marathon: questions get handled while they are small.
A Swiss SME's accounting calendar
An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status — the rule holds for every SME in Pomy.
For a business in Pomy, an isolated delay can be caught up; a structural delay is paid in interest, fines and stress. The difference between the two: a system, not good intentions.
Pomy: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Pomy no longer depends on geography: the documents of a business in Pomy are shared online, while the canton Vaud keeps its own deadlines for the tax return.
Federal deadlines do not move in Pomy: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 1405 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
How long must records related to accounts receivable be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Pomy can therefore archive fully digitally.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Pomy.
Effective VAT method or net tax rate: how to choose?
The effective method deducts actual input VAT and files quarterly; the net tax rate method applies a flat industry rate to turnover, semi-annually, with no separate input VAT deduction. The flat rate suits low-cost structures; as investments grow, the effective method usually wins again. The choice rests on the company's own figures, in Pomy as anywhere.
When is entry in the commercial register mandatory?
A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Pomy too.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates accounts receivable for businesses in Pomy: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.