Fiduciary services for physiotherapy practices in Pollegio: what every SME should know
Fiduciary services for physiotherapy practices in Pollegio rests on three pillars: federal law that applies across Switzerland, cantonal deadlines worth knowing, and tools that eliminate re-keying. This guide puts it all in order, fact by fact.
The Swiss legal frame for fiduciary services
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Pollegio.
Also worth knowing: accounts may be drawn up in the currency most relevant to the business; if that is not the franc, values must additionally be stated in CHF (art. 958d para. 3 CO). Internationally active companies gain books that match their economic reality.
A Swiss SME's accounting calendar
An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status — the rule holds for every SME in Pollegio.
For fiduciary services, deadline discipline is worth real money: default interest on late VAT, AHV adjustments, tax fines. A shared deadline calendar — fed by up-to-date figures — remains the simplest safeguard.
Year-end closing: how the mechanics work
Companies exceeding two of three thresholds for two consecutive years — CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions — move to an ordinary audit. Below that, the limited audit applies, and companies with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with the consent of all shareholders.
For fiduciary services, the golden rule is to discover nothing in January: every uncertainty (doubtful receivable, dispute, unsellable stock) must be identified before the closing date, not after.
Digitalising fiduciary services: what actually works
Security is part of digitalisation: named access, tested backups, encryption of sensitive data. A digital accounting file is protected like a safe — because it is one.
For fiduciary services, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.
Pollegio: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Pollegio: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Ticino.
Federal deadlines do not move in Pollegio: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 6742 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Pollegio, family allowances follow the canton's rates.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Pollegio.
How long must records related to fiduciary services be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Pollegio can therefore archive fully digitally.
Can fiduciary services be automated with AI?
Largely, yes: automatic document reading, posting suggestions, bank reconciliation via QR references and VAT exports. Human approval remains essential — AI prepares, the professional checks. That is exactly how MyFiducia.ai approaches fiduciary services.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates fiduciary services for businesses in Pollegio: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.