Fiduciary services for tradespeople in Epalinges: rules, deadlines, best practice
Fiduciary services for tradespeople in Epalinges rests on three pillars: federal law that applies across Switzerland, cantonal deadlines worth knowing, and tools that eliminate re-keying. This guide puts it all in order, fact by fact.
The Swiss legal frame for fiduciary services
In Switzerland, the duty to keep accounts stems from art. 957 ff. of the Code of Obligations. Legal entities (Sàrl, SA) and sole proprietorships with at least CHF 500,000 in revenue keep full accounts: balance sheet, income statement and notes. Below that threshold, a simplified record of income, expenses and assets is sufficient.
The good news: the Swiss frame is stable and predictable. Structure fiduciary services once — chart of accounts, document flow, calendar — and the same organisation pays off for years.
A Swiss SME's accounting calendar
An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status — the rule holds for every SME in Epalinges.
For fiduciary services, year-end is prepared in October: last invoices, investment decisions, provisions to assess — December is too late to act, January is for recording.
Outsource fiduciary services or keep it in-house?
The scope goes down in writing: who enters data, who approves payments, who answers the tax office, who keeps the originals. Every “we'll see” at the start becomes a December misunderstanding — in Epalinges as elsewhere.
In Epalinges, as everywhere, the right collaboration rhythm follows the activity: monthly for payroll and data entry, quarterly for VAT, yearly for the closing and tax advice.
Year-end closing: how the mechanics work
The income statement reads as a cascade: gross margin, operating result, financial result, extraordinary result. Each level answers a different question — mixing levels blurs the steering.
For fiduciary services, a closing checklist reused every year transforms the exercise: same steps, same checks, same documents — only the year changes.
Epalinges: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Epalinges: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Vaud.
Epalinges requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 1066 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
When is entry in the commercial register mandatory?
A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Epalinges too.
What are the legal obligations for fiduciary services in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Epalinges: federal law applies.
Do you need a fiduciary for fiduciary services, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Epalinges.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Epalinges.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates fiduciary services for businesses in Epalinges: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.