Everything that matters about fiduciary services for agencies in Remigen
Fiduciary services for agencies in Remigen raises the same questions for most Swiss SME owners: which obligations apply, which deadlines are running, which documents to prepare. This page covers the federal rules in force — without unnecessary jargon.
The Swiss legal frame for fiduciary services
Swiss accounting law has been unified in the Code of Obligations since 2013: the same bookkeeping rules (art. 957a CO) and retention rules (art. 958f CO — 10 years for books, vouchers and reports) apply regardless of legal form. Fiduciary services sits squarely within this frame, including for companies based in Remigen.
Also worth knowing: accounts may be drawn up in the currency most relevant to the business; if that is not the franc, values must additionally be stated in CHF (art. 958d para. 3 CO). Internationally active companies gain books that match their economic reality.
Outsource fiduciary services or keep it in-house?
A good test before choosing: ask the fiduciary HOW it wants to receive the documents. A precise answer (formats, frequency, platform) says more than any brochure — including in Remigen.
Changing fiduciary is not a drama: the accounting data belongs to the company, and a clean export (entries, chart of accounts, linked documents) allows a transition at year-end. A provider who locks in a client's data says a lot about how it works.
Digitalising fiduciary services: what actually works
Artificial intelligence has changed the economics of fiduciary services: automatic invoice reading reaches recognition rates that make manual entry marginal, and posting suggestions learn from corrections. The accountant does not disappear — the job shifts from data entry to control and advice.
The winning pair for fiduciary services: a single inbox (e-mail, scan, photo) and one simple rule — no document sits more than a few days without a proposed entry.
A Swiss SME's accounting calendar
Three families of deadlines shape the year: federal (VAT within 60 days, salary declaration in January), cantonal (tax return, extensions depending on the canton, including in Remigen) and internal (closing, general meeting within six months). Mixing them up is the leading cause of delays.
For fiduciary services, two dates lock themselves in every year: the January salary declaration and the general meeting within six months — everything else is planned around them.
Remigen: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Remigen no longer depends on geography: the documents of a business in Remigen are shared online, while the canton Aargau keeps its own deadlines for the tax return.
Remigen requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 5236 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
What is the difference between a limited and an ordinary audit?
The ordinary audit applies to companies exceeding, for two consecutive years, two of three thresholds: CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions. Others fall under the limited audit, and those with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with all shareholders' consent. These federal thresholds do not depend on the registered seat — in Remigen as anywhere.
How long must records related to fiduciary services be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Remigen can therefore archive fully digitally.
When is entry in the commercial register mandatory?
A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Remigen too.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Remigen.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates fiduciary services for businesses in Remigen: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.