Everything that matters about AHV settlement for wine growers in Wohlen (AG)
Swiss accounting law (art. 957 ff. of the Code of Obligations) sets a precise frame, yet day-to-day practice often stays fuzzy. This guide walks through what actually matters for a business based in Wohlen (AG).
The Swiss legal frame for AHV settlement
In Switzerland, the duty to keep accounts stems from art. 957 ff. of the Code of Obligations. Legal entities (Sàrl, SA) and sole proprietorships with at least CHF 500,000 in revenue keep full accounts: balance sheet, income statement and notes. Below that threshold, a simplified record of income, expenses and assets is sufficient.
The law also settles the form: accounts may be kept in a national language or in English, on paper or electronically (art. 957a para. 5 CO). That pragmatism lets AHV settlement run entirely on digital tools — no paper binder is required.
Digitalising AHV settlement: what actually works
A serious accounting document archive links every record to its entry, timestamps versions and logs access — exactly what Swiss bookkeeping regulation expects from probative electronic retention. Chronological filing by financial year becomes an automatic by-product.
For AHV settlement, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.
Outsource AHV settlement or keep it in-house?
A fiduciary's cost depends first on the quality of the data received: digitised, filed, reconciled documents are processed fast; a box of loose receipts is billed by the hour. Improving the internal preparation of AHV settlement lowers fees more surely than any negotiation.
Three signals say it is time to delegate more: missed deadlines (VAT, AHV), entries running months behind, or an owner spending evenings on receipts instead of the business. Conversely, an SME equipped with modern software can safely take day-to-day entry back in-house.
Salaries and social contributions: the rates to know
Family allowances are financed by the employer through a cantonal compensation fund — rates and amounts vary from canton to canton, including in Wohlen (AG). They come on top of the federal social insurances and appear on every payslip.
For AHV settlement, the monthly payslip is only the visible part: instalments to the funds, annual settlements and certificates form the real cycle, January to January.
Wohlen (AG): what changes, what does not
Wohlen (AG) (postal code 5610, canton Aargau) applies the same federal rules as the rest of the country: what changes in Wohlen (AG) are the cantonal counterparts — tax administration, compensation office, commercial register.
For a business in Wohlen (AG), that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Aargau.
Frequently asked questions
Does MyFiducia.ai work for a business based in Wohlen (AG)?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Wohlen (AG) manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Wohlen (AG).
When is entry in the commercial register mandatory?
A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Wohlen (AG) too.
Effective VAT method or net tax rate: how to choose?
The effective method deducts actual input VAT and files quarterly; the net tax rate method applies a flat industry rate to turnover, semi-annually, with no separate input VAT deduction. The flat rate suits low-cost structures; as investments grow, the effective method usually wins again. The choice rests on the company's own figures, in Wohlen (AG) as anywhere.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates AHV settlement for businesses in Wohlen (AG): AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.