This page inFRDEENAR

Team analysing financial charts around a table

Accounting for garages in Thörigen without the stress: how it works

Delegate, digitalise or do it all yourself? Around accounting in Thörigen, every SME draws its own line. The reference points below — federal law, cantonal practice and lessons from the field — help you place the cursor well.

The Swiss legal frame for accounting

In Switzerland, the duty to keep accounts stems from art. 957 ff. of the Code of Obligations. Legal entities (Sàrl, SA) and sole proprietorships with at least CHF 500,000 in revenue keep full accounts: balance sheet, income statement and notes. Below that threshold, a simplified record of income, expenses and assets is sufficient.

For accounting, the classic early mistake remains mixing private and business: a dedicated bank account and documented private withdrawals eliminate half the discussions with the tax office.

A well-structured SME chart of accounts

The same chart serves three readings: accounting (accuracy), tax (accepted adjustments) and management (margins by activity). Modern software produces all three views without double entry.

For a business in Thörigen, the Sterchi/Käfer structure also eases benchmarking: banks and fiduciaries reason on those standard classes to situate an SME's accounting.

Digitalising accounting: what actually works

Artificial intelligence has changed the economics of accounting: automatic invoice reading reaches recognition rates that make manual entry marginal, and posting suggestions learn from corrections. The accountant does not disappear — the job shifts from data entry to control and advice.

For accounting, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.

Advisor handing a document and pen to a client

Outsource accounting or keep it in-house?

Responsibility stays with the client: the fiduciary executes with care, but the signed accounts bind the company. Understanding what you sign is not optional.

For accounting, the internal-external duo works when both sides see the same file: same entries, same documents, same deadlines. Misunderstandings are born from parallel copies.

Thörigen: what changes, what does not

Thörigen (postal code 3367, canton Bern) applies the same federal rules as the rest of the country: what changes in Thörigen are the cantonal counterparts — tax administration, compensation office, commercial register.

For a business in Thörigen, that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Bern.

Frequently asked questions

What are the legal obligations for accounting in Switzerland?

The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Thörigen: federal law applies.

Which social contributions does a Swiss employer pay?

AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Thörigen, family allowances follow the canton's rates.

When is entry in the commercial register mandatory?

A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Thörigen too.

What are the current Swiss VAT rates?

Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Thörigen.

Also worth reading

In neighbouring municipalities

Switch to accounting that keeps itself up to date

MyFiducia.ai automates accounting for businesses in Thörigen: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.

The application is operated in French.