Real estate accounting paperless in Kerns without the stress: how it works
Delegate, digitalise or do it all yourself? Around real estate accounting in Kerns, every SME draws its own line. The reference points below — federal law, cantonal practice and lessons from the field — help you place the cursor well.
The Swiss legal frame for real estate accounting
In Switzerland, the duty to keep accounts stems from art. 957 ff. of the Code of Obligations. Legal entities (Sàrl, SA) and sole proprietorships with at least CHF 500,000 in revenue keep full accounts: balance sheet, income statement and notes. Below that threshold, a simplified record of income, expenses and assets is sufficient.
The law also settles the form: accounts may be kept in a national language or in English, on paper or electronically (art. 957a para. 5 CO). That pragmatism lets real estate accounting run entirely on digital tools — no paper binder is required.
A Swiss SME's accounting calendar
Extensions exist and can be requested: cantonal deadlines for the tax return, deferral of the VAT filing on a reasoned request. But an extension does not stop interest: on VAT, default interest runs from the ordinary due date even when more time has been granted.
The useful reflex: date every obligation the moment it arises. An employee hired means AHV/LPP deadlines created; VAT registration means a filing cycle set; a closing date fixed means backward planning of the close. Well organised, the real estate accounting calendar fills itself.
A well-structured SME chart of accounts
Nearly all Swiss SMEs rely on the standard SME chart of accounts (Sterchi/Käfer): classes 1 (assets) to 9 (closing), with revenue in class 3 and expenses in classes 4 to 6. Using this standard structure makes conversations with your fiduciary, auditor and tax administration far easier.
For real estate accounting, a few well-chosen analytical accounts (by activity, by site) beat a forest of sub-accounts nobody ever reads.
Digitalising real estate accounting: what actually works
Security is part of digitalisation: named access, tested backups, encryption of sensitive data. A digital accounting file is protected like a safe — because it is one.
The winning pair for real estate accounting: a single inbox (e-mail, scan, photo) and one simple rule — no document sits more than a few days without a proposed entry.
Kerns: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Kerns no longer depends on geography: the documents of a business in Kerns are shared online, while the canton Obwalden keeps its own deadlines for the tax return.
Kerns requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 6064 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Kerns.
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Kerns, family allowances follow the canton's rates.
Do you need a fiduciary for real estate accounting, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Kerns.
When must a business register for VAT?
As soon as its worldwide annual turnover reaches CHF 100,000 (CHF 250,000 for non-profit sports or cultural associations). Below that, voluntary registration remains possible and often makes sense to reclaim input VAT on investments. The threshold is federal: it applies in Kerns as everywhere in Switzerland.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates real estate accounting for businesses in Kerns: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.