
Everything that matters about real estate accounting for restaurants in Cortaillod
Between VAT, social contributions and the year-end close, a Swiss SME juggles dozens of deadlines a year. This page focuses on real estate accounting in Cortaillod: what the law requires, what can be automated, and when to delegate.
The Swiss legal frame for real estate accounting
For an owner in Cortaillod, the question is never “do we need accounts?” but “at what level of detail?”. The CO sets the floor; the bank, the tax office and the shareholders set the rest.
The law also settles the form: accounts may be kept in a national language or in English, on paper or electronically (art. 957a para. 5 CO). That pragmatism lets real estate accounting run entirely on digital tools — no paper binder is required.
Outsource real estate accounting or keep it in-house?
The scope goes down in writing: who enters data, who approves payments, who answers the tax office, who keeps the originals. Every “we'll see” at the start becomes a December misunderstanding — in Cortaillod as elsewhere.
A clear mandate agreement states who does what by when: document handover, posting deadlines, filing calendar, and responsibility for delays. A shared platform (same data, same document archive) between the company and its fiduciary eliminates binder ping-pong and duplicate entry.
A well-structured SME chart of accounts
Concretely, real estate accounting benefits from three tiers: balance-sheet accounts (classes 1-2) kept spotless for the closing, income accounts (classes 3-6) shaped for steering, and closing accounts (class 9) reserved for year-end entries. Each tier has its rhythm and its owner.
For real estate accounting, the right granularity is decisive: enough accounts to steer the business (margins by activity, expenses by nature), few enough that every entry finds its place without hesitation. The VAT accounts (input VAT, VAT due) deserve special care — they are the basis of the annual reconciliation.

Digitalising real estate accounting: what actually works
Accounting digitalisation always follows the same path: capture documents at the source (photo or PDF upload), let automatic recognition extract supplier, amount, date and VAT, approve the proposed entries, then archive each document linked to its entry. Every step removes a re-keying — and therefore an error source.
The winning pair for real estate accounting: a single inbox (e-mail, scan, photo) and one simple rule — no document sits more than a few days without a proposed entry.
Cortaillod: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Cortaillod no longer depends on geography: the documents of a business in Cortaillod are shared online, while the canton Neuchâtel keeps its own deadlines for the tax return.
For a business in Cortaillod, that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Neuchâtel.
Frequently asked questions
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Cortaillod.
Do you need a fiduciary for real estate accounting, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Cortaillod.
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Cortaillod.
Does MyFiducia.ai work for a business based in Cortaillod?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Cortaillod manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates real estate accounting for businesses in Cortaillod: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.