Everything that matters about real estate accounting for pharmacies in Lenzburg
Swiss accounting law (art. 957 ff. of the Code of Obligations) sets a precise frame, yet day-to-day practice often stays fuzzy. This guide walks through what actually matters for a business based in Lenzburg.
The Swiss legal frame for real estate accounting
AHV audits and VAT audits follow the same logic: start from the documents, trace to the entries, check consistency. A business in Lenzburg with a clean audit trail sails through these exercises.
The good news: the Swiss frame is stable and predictable. Structure real estate accounting once — chart of accounts, document flow, calendar — and the same organisation pays off for years.
Digitalising real estate accounting: what actually works
Access for the fiduciary, the auditor and employees is set by roles: view, enter, approve, close. Well-set rights protect the data and speed up collaboration.
Electronic archiving is fully recognised: Swiss bookkeeping regulation admits electronic retention of records provided integrity and readability are guaranteed for the 10 years of art. 958f CO. A paper binder is no longer an obligation — provided the archiving system is serious.
Outsource real estate accounting or keep it in-house?
Splitting roles clearly avoids duplication: the company captures documents and approves payments; the fiduciary checks postings, closes the year and defends the file before the authorities. Each side does what it does best — and nobody keys the same invoice twice.
In Lenzburg, as everywhere, the right collaboration rhythm follows the activity: monthly for payroll and data entry, quarterly for VAT, yearly for the closing and tax advice.
A well-structured SME chart of accounts
Nearly all Swiss SMEs rely on the standard SME chart of accounts (Sterchi/Käfer): classes 1 (assets) to 9 (closing), with revenue in class 3 and expenses in classes 4 to 6. Using this standard structure makes conversations with your fiduciary, auditor and tax administration far easier.
Standard numbering also enables automation: stable posting rules (same supplier, same account) make data entry predictable and the audit faster. Avoid changing the chart of accounts mid-year — migrate at the closing date, with a documented mapping table.
Lenzburg: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Lenzburg: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Aargau.
Federal deadlines do not move in Lenzburg: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 5600 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Lenzburg, family allowances follow the canton's rates.
Can real estate accounting be automated with AI?
Largely, yes: automatic document reading, posting suggestions, bank reconciliation via QR references and VAT exports. Human approval remains essential — AI prepares, the professional checks. That is exactly how MyFiducia.ai approaches real estate accounting.
What is the difference between a limited and an ordinary audit?
The ordinary audit applies to companies exceeding, for two consecutive years, two of three thresholds: CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions. Others fall under the limited audit, and those with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with all shareholders' consent. These federal thresholds do not depend on the registered seat — in Lenzburg as anywhere.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Lenzburg.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates real estate accounting for businesses in Lenzburg: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.