Everything that matters about salary certificate for bars and cafés in Malans
Salary certificate for bars and cafés in Malans raises the same questions for most Swiss SME owners: which obligations apply, which deadlines are running, which documents to prepare. This page covers the federal rules in force — without unnecessary jargon.
The Swiss legal frame for salary certificate
For an owner in Malans, the question is never “do we need accounts?” but “at what level of detail?”. The CO sets the floor; the bank, the tax office and the shareholders set the rest.
The annual accounts (art. 958 CO) consist of the balance sheet, the income statement and the notes; they must be drawn up within six months of the year-end so the general meeting can approve them. A delay here cascades into the tax return and the final social insurance settlements.
Digitalising salary certificate: what actually works
Digitising does not mean hoarding PDFs: without the document-entry link, a digital file is as opaque as a box of archives — true in Malans as everywhere.
An SME in Malans that digitalises gains owner time first: less filing, fewer “where is that receipt?” questions, more attention to the trade — that is the real return of salary certificate.
Outsource salary certificate or keep it in-house?
Splitting roles clearly avoids duplication: the company captures documents and approves payments; the fiduciary checks postings, closes the year and defends the file before the authorities. Each side does what it does best — and nobody keys the same invoice twice.
Changing fiduciary is not a drama: the accounting data belongs to the company, and a clean export (entries, chart of accounts, linked documents) allows a transition at year-end. A provider who locks in a client's data says a lot about how it works.
Salaries and social contributions: the rates to know
Absences are managed upstream: illness, accident, military service or maternity trigger allowances (APG, insurance) that replace part of the salary. Clean absence records are the basis of correct settlements, in Malans as elsewhere.
An often underestimated point: self-employed status is granted by the compensation office — or not. Whoever invoices essentially one main client risks requalification as an employee, with contribution arrears charged to the principal. Clarifying AHV status before starting avoids that trap.
Malans: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Malans: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Grisons.
Federal deadlines do not move in Malans: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 7208 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Malans, family allowances follow the canton's rates.
Do you need a fiduciary for salary certificate, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Malans.
What is the difference between a limited and an ordinary audit?
The ordinary audit applies to companies exceeding, for two consecutive years, two of three thresholds: CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions. Others fall under the limited audit, and those with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with all shareholders' consent. These federal thresholds do not depend on the registered seat — in Malans as anywhere.
What are the legal obligations for salary certificate in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Malans: federal law applies.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates salary certificate for businesses in Malans: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.