Salary certificate for tradespeople in Aefligen without the stress: how it works
Salary certificate for tradespeople in Aefligen raises the same questions for most Swiss SME owners: which obligations apply, which deadlines are running, which documents to prepare. This page covers the federal rules in force — without unnecessary jargon.
The Swiss legal frame for salary certificate
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Aefligen.
The law also settles the form: accounts may be kept in a national language or in English, on paper or electronically (art. 957a para. 5 CO). That pragmatism lets salary certificate run entirely on digital tools — no paper binder is required.
Digitalising salary certificate: what actually works
Digitising does not mean hoarding PDFs: without the document-entry link, a digital file is as opaque as a box of archives — true in Aefligen as everywhere.
An SME in Aefligen that digitalises gains owner time first: less filing, fewer “where is that receipt?” questions, more attention to the trade — that is the real return of salary certificate.
Outsource salary certificate or keep it in-house?
Outsourcing salary certificate to a fiduciary frees up time and secures compliance; keeping it in-house preserves a continuous view and costs less in fees. The best answer is often hybrid: the company captures and digitises as it goes, the fiduciary supervises, closes the books and represents the company before the authorities.
A business in Aefligen can combine the models: internal day-to-day entry, monthly external supervision, closing and taxes with the specialist — salary certificate splits very well.
Salaries and social contributions: the rates to know
Every salary paid in Switzerland triggers joint contributions: AHV/IV/APG at 10.6% in total, i.e. 5.3% borne by the employer and 5.3% withheld from the employee; unemployment insurance at 2.2% (1.1% each) up to CHF 148,200 of annual salary. Add occupational pension (LPP credits of 7 to 18% of the coordinated salary depending on age, employer at least 50%), accident insurance (occupational accidents paid by the employer) and family allowances.
For salary certificate, the gap between agreed gross and paid net surprises every new employer: simulate it BEFORE hiring to avoid misunderstandings with the future employee.
Aefligen: what changes, what does not
Aefligen (postal code 3426, canton Bern) applies the same federal rules as the rest of the country: what changes in Aefligen are the cantonal counterparts — tax administration, compensation office, commercial register.
For a business in Aefligen, that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Bern.
Frequently asked questions
When must a business register for VAT?
As soon as its worldwide annual turnover reaches CHF 100,000 (CHF 250,000 for non-profit sports or cultural associations). Below that, voluntary registration remains possible and often makes sense to reclaim input VAT on investments. The threshold is federal: it applies in Aefligen as everywhere in Switzerland.
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Aefligen, family allowances follow the canton's rates.
Do you need a fiduciary for salary certificate, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Aefligen.
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Aefligen.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates salary certificate for businesses in Aefligen: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.