Salary certificate template in Lengnau (AG): the practical guide
Between VAT, social contributions and the year-end close, a Swiss SME juggles dozens of deadlines a year. This page focuses on salary certificate in Lengnau (AG): what the law requires, what can be automated, and when to delegate.
The Swiss legal frame for salary certificate
Whether a business sits in Lengnau (AG) or elsewhere in Switzerland, the same federal law applies — one of the strengths of the Swiss system for salary certificate. Cantonal differences concentrate on taxation (rates, filing deadlines); bookkeeping itself follows art. 957 ff. CO everywhere.
Also worth knowing: accounts may be drawn up in the currency most relevant to the business; if that is not the franc, values must additionally be stated in CHF (art. 958d para. 3 CO). Internationally active companies gain books that match their economic reality.
Digitalising salary certificate: what actually works
The classic digitalisation traps are avoidable: scanning without quality control (unreadable records), stacking disconnected tools (double entry in disguise), or neglecting access rights. One single flow from document to entry, with clear roles, beats five shiny apps.
For salary certificate, migrating history must not block the start: begin on day one of the current financial year and import the history later if needed.
Outsource salary certificate or keep it in-house?
Outsourcing salary certificate to a fiduciary frees up time and secures compliance; keeping it in-house preserves a continuous view and costs less in fees. The best answer is often hybrid: the company captures and digitises as it goes, the fiduciary supervises, closes the books and represents the company before the authorities.
For salary certificate, a quarterly 30-minute check-in with the fiduciary beats an annual marathon: questions get handled while they are small.
A Swiss SME's accounting calendar
An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status — the rule holds for every SME in Lengnau (AG).
For salary certificate, two dates lock themselves in every year: the January salary declaration and the general meeting within six months — everything else is planned around them.
Lengnau (AG): what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Lengnau (AG): the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Aargau.
Federal deadlines do not move in Lengnau (AG): VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 5426 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
Does MyFiducia.ai work for a business based in Lengnau (AG)?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Lengnau (AG) manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Lengnau (AG).
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Lengnau (AG), family allowances follow the canton's rates.
How long must records related to salary certificate be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Lengnau (AG) can therefore archive fully digitally.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates salary certificate for businesses in Lengnau (AG): AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.