
Salary certificate checklist in Pollegio explained simply
Salary certificate checklist in Pollegio rests on three pillars: federal law that applies across Switzerland, cantonal deadlines worth knowing, and tools that eliminate re-keying. This guide puts it all in order, fact by fact.
The Swiss legal frame for salary certificate
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Pollegio.
For salary certificate, the classic early mistake remains mixing private and business: a dedicated bank account and documented private withdrawals eliminate half the discussions with the tax office.
Digitalising salary certificate: what actually works
Automation is judged on the exceptions: what happens when the document is unreadable, the supplier unknown, the amount divergent? A good tool isolates those cases and lets a human decide fast — precious for teams in Pollegio.
Migrate in stages: supplier invoices first (high volume, immediate gain), then receivables with the QR-bill, finally payroll and the closing. At each stage, comparing one month before/after is enough to prove the gain — no theoretical promises needed.
Outsource salary certificate or keep it in-house?
Responsibility stays with the client: the fiduciary executes with care, but the signed accounts bind the company. Understanding what you sign is not optional.
A clear mandate agreement states who does what by when: document handover, posting deadlines, filing calendar, and responsibility for delays. A shared platform (same data, same document archive) between the company and its fiduciary eliminates binder ping-pong and duplicate entry.

Salaries and social contributions: the rates to know
Family allowances are financed by the employer through a cantonal compensation fund — rates and amounts vary from canton to canton, including in Pollegio. They come on top of the federal social insurances and appear on every payslip.
For salary certificate, the practical challenge is the calendar: AHV instalments during the year, salary declaration to the compensation office in January, salary certificates for staff, and final LPP/accident settlements. A clean payroll base avoids unpleasant catch-up invoices.
Pollegio: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Pollegio: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Ticino.
Pollegio requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 6742 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
What is the difference between a limited and an ordinary audit?
The ordinary audit applies to companies exceeding, for two consecutive years, two of three thresholds: CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions. Others fall under the limited audit, and those with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with all shareholders' consent. These federal thresholds do not depend on the registered seat — in Pollegio as anywhere.
How much does salary certificate cost in Pollegio?
It depends on document volume, the number of salaries and VAT complexity — no serious figure can be quoted without examining the file. Two levers cut the bill everywhere: digitised, well-filed receipts and software that prepares entries instead of having them re-keyed.
Does MyFiducia.ai work for a business based in Pollegio?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Pollegio manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
When must a business register for VAT?
As soon as its worldwide annual turnover reaches CHF 100,000 (CHF 250,000 for non-profit sports or cultural associations). Below that, voluntary registration remains possible and often makes sense to reclaim input VAT on investments. The threshold is federal: it applies in Pollegio as everywhere in Switzerland.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates salary certificate for businesses in Pollegio: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.