Budgeting and cash flow template in Onex explained simply
Between VAT, social contributions and the year-end close, a Swiss SME juggles dozens of deadlines a year. This page focuses on budgeting and cash flow in Onex: what the law requires, what can be automated, and when to delegate.
The Swiss legal frame for budgeting and cash flow
Swiss accounting law has been unified in the Code of Obligations since 2013: the same bookkeeping rules (art. 957a CO) and retention rules (art. 958f CO — 10 years for books, vouchers and reports) apply regardless of legal form. Budgeting and cash flow sits squarely within this frame, including for companies based in Onex.
The law also settles the form: accounts may be kept in a national language or in English, on paper or electronically (art. 957a para. 5 CO). That pragmatism lets budgeting and cash flow run entirely on digital tools — no paper binder is required.
A Swiss SME's accounting calendar
Tax instalments are steered: too low, they set up a salty final bill; too high, they tie up cash. Adjusting them on current figures is a profitable reflex, in Onex as anywhere.
For budgeting and cash flow, two dates lock themselves in every year: the January salary declaration and the general meeting within six months — everything else is planned around them.
Outsource budgeting and cash flow or keep it in-house?
Outsourcing does not exempt you from understanding: an owner who can read the balance sheet and the income statement challenges the fiduciary better — and pays for advice, not re-keying.
For budgeting and cash flow, a quarterly 30-minute check-in with the fiduciary beats an annual marathon: questions get handled while they are small.
Year-end closing: how the mechanics work
The income statement reads as a cascade: gross margin, operating result, financial result, extraordinary result. Each level answers a different question — mixing levels blurs the steering.
For an SME in Onex, the closing is also decision time: distributions, provisions, investments to anticipate. A file ready in February leaves time to decide; one ready in June just endures.
Onex: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Onex no longer depends on geography: the documents of a business in Onex are shared online, while the canton Geneva keeps its own deadlines for the tax return.
Onex requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 1213 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
How long must records related to budgeting and cash flow be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Onex can therefore archive fully digitally.
What are the legal obligations for budgeting and cash flow in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Onex: federal law applies.
What is the difference between a limited and an ordinary audit?
The ordinary audit applies to companies exceeding, for two consecutive years, two of three thresholds: CHF 20 million balance sheet total, CHF 40 million revenue, 250 full-time positions. Others fall under the limited audit, and those with no more than ten full-time positions on annual average can opt out with all shareholders' consent. These federal thresholds do not depend on the registered seat — in Onex as anywhere.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Onex.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates budgeting and cash flow for businesses in Onex: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.