Budgeting and cash flow deadlines in Borex: the practical guide
Budgeting and cash flow deadlines in Borex raises the same questions for most Swiss SME owners: which obligations apply, which deadlines are running, which documents to prepare. This page covers the federal rules in force — without unnecessary jargon.
The Swiss legal frame for budgeting and cash flow
A small business does not mean small obligations: from the first salary or the first VAT return, mistakes get expensive — in Borex as anywhere.
For budgeting and cash flow, the classic early mistake remains mixing private and business: a dedicated bank account and documented private withdrawals eliminate half the discussions with the tax office.
A Swiss SME's accounting calendar
Three families of deadlines shape the year: federal (VAT within 60 days, salary declaration in January), cantonal (tax return, extensions depending on the canton, including in Borex) and internal (closing, general meeting within six months). Mixing them up is the leading cause of delays.
An SME in Borex that holds its calendar twelve months straight changes its position: fewer official reminders, easier extensions — and budgeting and cash flow stops being a source of worry.
Outsource budgeting and cash flow or keep it in-house?
A good test before choosing: ask the fiduciary HOW it wants to receive the documents. A precise answer (formats, frequency, platform) says more than any brochure — including in Borex.
A business in Borex can combine the models: internal day-to-day entry, monthly external supervision, closing and taxes with the specialist — budgeting and cash flow splits very well.
Year-end closing: how the mechanics work
The closing turns day-to-day bookkeeping into annual accounts: balance sheet, income statement and notes (art. 958 CO). Mandatory stops: accruals and deferrals, depreciation, commercially justified provisions, inventory of stock and work in progress, then VAT and AHV reconciliations.
For budgeting and cash flow, the golden rule is to discover nothing in January: every uncertainty (doubtful receivable, dispute, unsellable stock) must be identified before the closing date, not after.
Borex: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Borex: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Vaud.
For a business in Borex, that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Vaud.
Frequently asked questions
When must a business register for VAT?
As soon as its worldwide annual turnover reaches CHF 100,000 (CHF 250,000 for non-profit sports or cultural associations). Below that, voluntary registration remains possible and often makes sense to reclaim input VAT on investments. The threshold is federal: it applies in Borex as everywhere in Switzerland.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Borex.
How long must records related to budgeting and cash flow be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Borex can therefore archive fully digitally.
Do you need a fiduciary for budgeting and cash flow, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Borex.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates budgeting and cash flow for businesses in Borex: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.