Balance sheet preparation for restaurants in Vaz/Obervaz: what every SME should know
Between VAT, social contributions and the year-end close, a Swiss SME juggles dozens of deadlines a year. This page focuses on balance sheet preparation in Vaz/Obervaz: what the law requires, what can be automated, and when to delegate.
Year-end closing: how the mechanics work
The CO's accounting principles frame the closing: regularity, prudence and consistency of presentation (art. 958c CO), on the going-concern assumption (art. 958a CO). In practice, that means valuation methods kept constant from one year to the next — and documented whenever they change.
The notes complete the figures: valuation principles, liabilities towards pension institutions, contingent liabilities, or the number of full-time positions. Careful notes reduce questions from the auditor and the banks.
A Swiss SME's accounting calendar
Tax instalments are steered: too low, they set up a salty final bill; too high, they tie up cash. Adjusting them on current figures is a profitable reflex, in Vaz/Obervaz as anywhere.
For a business in Vaz/Obervaz, an isolated delay can be caught up; a structural delay is paid in interest, fines and stress. The difference between the two: a system, not good intentions.
The Swiss legal frame for balance sheet preparation
In Switzerland, the duty to keep accounts stems from art. 957 ff. of the Code of Obligations. Legal entities (Sàrl, SA) and sole proprietorships with at least CHF 500,000 in revenue keep full accounts: balance sheet, income statement and notes. Below that threshold, a simplified record of income, expenses and assets is sufficient.
The law also settles the form: accounts may be kept in a national language or in English, on paper or electronically (art. 957a para. 5 CO). That pragmatism lets balance sheet preparation run entirely on digital tools — no paper binder is required.
A well-structured SME chart of accounts
A chart of accounts gets documented: one description line per account (what, when, VAT) is enough for two people to post the same way. It is the quality manual of balance sheet preparation, valid in Vaz/Obervaz as anywhere.
In an SME in Vaz/Obervaz, the chart of accounts is also a delegation tool: clear posting rules let a non-accountant prepare most entries without error.
Vaz/Obervaz: what changes, what does not
Working with a fiduciary from Vaz/Obervaz no longer depends on geography: the documents of a business in Vaz/Obervaz are shared online, while the canton Grisons keeps its own deadlines for the tax return.
For a business in Vaz/Obervaz, that means VAT returns identical to anywhere in Switzerland, but a tax return and family allowances governed by the canton Grisons.
Frequently asked questions
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Vaz/Obervaz.
Effective VAT method or net tax rate: how to choose?
The effective method deducts actual input VAT and files quarterly; the net tax rate method applies a flat industry rate to turnover, semi-annually, with no separate input VAT deduction. The flat rate suits low-cost structures; as investments grow, the effective method usually wins again. The choice rests on the company's own figures, in Vaz/Obervaz as anywhere.
How long must records related to balance sheet preparation be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Vaz/Obervaz can therefore archive fully digitally.
When is entry in the commercial register mandatory?
A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Vaz/Obervaz too.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates balance sheet preparation for businesses in Vaz/Obervaz: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.