
Balance sheet preparation for pharmacies in Vuarrens explained simply
Between VAT, social contributions and the year-end close, a Swiss SME juggles dozens of deadlines a year. This page focuses on balance sheet preparation in Vuarrens: what the law requires, what can be automated, and when to delegate.
Year-end closing: how the mechanics work
The CO's accounting principles frame the closing: regularity, prudence and consistency of presentation (art. 958c CO), on the going-concern assumption (art. 958a CO). In practice, that means valuation methods kept constant from one year to the next — and documented whenever they change.
The notes complete the figures: valuation principles, liabilities towards pension institutions, contingent liabilities, or the number of full-time positions. Careful notes reduce questions from the auditor and the banks.
The Swiss legal frame for balance sheet preparation
Three documents summarise the health of a Swiss business: the balance sheet (what it owns), the income statement (what it earns) and the notes (what else you should know). All the work of balance sheet preparation converges on those three pages, in Vuarrens too.
For balance sheet preparation, the classic early mistake remains mixing private and business: a dedicated bank account and documented private withdrawals eliminate half the discussions with the tax office.
A well-structured SME chart of accounts
The same chart serves three readings: accounting (accuracy), tax (accepted adjustments) and management (margins by activity). Modern software produces all three views without double entry.
For a business in Vuarrens, the Sterchi/Käfer structure also eases benchmarking: banks and fiduciaries reason on those standard classes to situate an SME's balance sheet preparation.

A Swiss SME's accounting calendar
Three families of deadlines shape the year: federal (VAT within 60 days, salary declaration in January), cantonal (tax return, extensions depending on the canton, including in Vuarrens) and internal (closing, general meeting within six months). Mixing them up is the leading cause of delays.
Handing deadline monitoring to a tool is no luxury: automatic reminders, a status per obligation, and an “all green” view that clears the mind. What matters is not who ticks the box — but that the box exists and everyone can see it.
Vuarrens: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Vuarrens: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Vaud.
Federal deadlines do not move in Vuarrens: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 1418 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Vuarrens.
How long must records related to balance sheet preparation be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Vuarrens can therefore archive fully digitally.
Which social contributions does a Swiss employer pay?
AHV/IV/APG: 5.3% employer share (the same is withheld from the employee); unemployment insurance: 1.1% each up to CHF 148,200 a year; occupational pension (LPP) by age and plan (employer at least 50%); occupational accident insurance paid by the employer; family allowances by canton. For an employer in Vuarrens, family allowances follow the canton's rates.
What are the current Swiss VAT rates?
Since 1 January 2024: 8.1% (standard), 2.6% (reduced — for example food and medicines) and 3.8% (accommodation). Returns must be filed and paid within 60 days after the period ends (quarterly under the effective method, semi-annually under the net tax rate method). These federal rates apply unchanged in Vuarrens.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates balance sheet preparation for businesses in Vuarrens: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.