
Limited statutory audit for medical practices in Thônex: rules, deadlines, best practice
Limited statutory audit for medical practices in Thônex raises the same questions for most Swiss SME owners: which obligations apply, which deadlines are running, which documents to prepare. This page covers the federal rules in force — without unnecessary jargon.
Year-end closing: how the mechanics work
The order of operations matters: reconciliations first (bank, cash, receivables, payables), then the closing entries, finally the VAT and AHV consistency checks. Reversing the order means starting over.
A well-ordered closing file speeds everything up: bank statements at the closing date, a signed inventory, final AHV/LPP/accident settlements, new or amended contracts, and support for the accruals. Limited statutory audit in Thônex then finishes in days, not weeks.
A Swiss SME's accounting calendar
The professionals' trick: handle every deadline at D-30, not D-1. A VAT return prepared a month early leaves time to chase a missing document without penalty.
For a business in Thônex, an isolated delay can be caught up; a structural delay is paid in interest, fines and stress. The difference between the two: a system, not good intentions.
Outsource limited statutory audit or keep it in-house?
Outsourcing does not exempt you from understanding: an owner who can read the balance sheet and the income statement challenges the fiduciary better — and pays for advice, not re-keying.
A business in Thônex can combine the models: internal day-to-day entry, monthly external supervision, closing and taxes with the specialist — limited statutory audit splits very well.

The Swiss legal frame for limited statutory audit
Three documents summarise the health of a Swiss business: the balance sheet (what it owns), the income statement (what it earns) and the notes (what else you should know). All the work of limited statutory audit converges on those three pages, in Thônex too.
One simple principle drives limited statutory audit: every franc in or out must be explainable by a document, an entry and an account. All of Swiss accounting law fits inside that traceability requirement.
Thônex: what changes, what does not
Thônex (postal code 1226, canton Geneva) applies the same federal rules as the rest of the country: what changes in Thônex are the cantonal counterparts — tax administration, compensation office, commercial register.
Federal deadlines do not move in Thônex: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 1226 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
What are the legal obligations for limited statutory audit in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Thônex: federal law applies.
Does MyFiducia.ai work for a business based in Thônex?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Thônex manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
What is simplified bookkeeping and who can use it?
Sole proprietorships and partnerships under CHF 500,000 of revenue may limit themselves to recording income, expenses and assets (art. 957 para. 2 CO). Once over the threshold — or upon founding a Sàrl or an SA — full accounts with balance sheet, income statement and notes become mandatory. The CHF 500,000 threshold is assessed the same way in Thônex.
Which documents should be prepared for the year-end closing?
Bank and cash statements at the closing date, the inventory of stock and work in progress, final AHV/LPP/accident settlements, contracts signed or amended during the year, invoices straddling two years and the detail of accruals. With an up-to-date document archive, most of it is already there. The list is identical in Thônex: the CO dictates it, not the commune.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates limited statutory audit for businesses in Thônex: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.