
Limited statutory audit for law firms in Etoy: what every SME should know
Limited statutory audit for law firms in Etoy rests on three pillars: federal law that applies across Switzerland, cantonal deadlines worth knowing, and tools that eliminate re-keying. This guide puts it all in order, fact by fact.
Year-end closing: how the mechanics work
The closing turns day-to-day bookkeeping into annual accounts: balance sheet, income statement and notes (art. 958 CO). Mandatory stops: accruals and deferrals, depreciation, commercially justified provisions, inventory of stock and work in progress, then VAT and AHV reconciliations.
For an SME in Etoy, the closing is also decision time: distributions, provisions, investments to anticipate. A file ready in February leaves time to decide; one ready in June just endures.
The Swiss legal frame for limited statutory audit
Responsibility for the books is personal: in an SA, organising the accounting is one of the board's non-transferable duties (art. 716a CO); in a Sàrl, the managing directors carry the same duty. Outsourcing the execution never transfers that underlying responsibility, including for a company based in Etoy.
Late books show from the outside: poorly calibrated tax instalments, provisional filings, slow answers to the bank. Staying current is also a matter of image.
A well-structured SME chart of accounts
Shareholder current accounts demand strict hygiene: every private withdrawal documented, interest at the rates accepted by the tax administration, and a clean-up at closing.
For limited statutory audit, a few well-chosen analytical accounts (by activity, by site) beat a forest of sub-accounts nobody ever reads.

A Swiss SME's accounting calendar
An accounting calendar only lives if it is shared: owner, in-house bookkeeper and fiduciary must see the same deadlines and the same status — the rule holds for every SME in Etoy.
An SME in Etoy that holds its calendar twelve months straight changes its position: fewer official reminders, easier extensions — and limited statutory audit stops being a source of worry.
Etoy: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Etoy: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Vaud.
Etoy requires no special bookkeeping: the Code of Obligations applies at postal code 1163 as everywhere else, and a well-kept digital file transfers smoothly to any auditor in the canton.
Frequently asked questions
How long must records related to limited statutory audit be kept?
Ten years from the end of the financial year concerned (art. 958f CO). Electronic retention is permitted if the integrity and readability of the records are guaranteed — a serious digital archive validly replaces paper binders. A business in Etoy can therefore archive fully digitally.
When is entry in the commercial register mandatory?
A Sàrl and an SA only come into existence with their registration. A sole proprietorship must register from CHF 100,000 of annual revenue; below that, registration stays voluntary but adds credibility and protects the business name. Registration goes through the canton's commercial register office — for Etoy too.
Can limited statutory audit be automated with AI?
Largely, yes: automatic document reading, posting suggestions, bank reconciliation via QR references and VAT exports. Human approval remains essential — AI prepares, the professional checks. That is exactly how MyFiducia.ai approaches limited statutory audit.
Do you need a fiduciary for limited statutory audit, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Etoy.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates limited statutory audit for businesses in Etoy: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.