Everything that matters about accounting records archiving for garages in Mellikon
Whether you run a Sàrl, an SA or a sole proprietorship in Mellikon, accounting records archiving eventually lands on your desk. Here are the practical reference points — legal basis, deadlines and common pitfalls — to decide with a clear head.
Digitalising accounting records archiving: what actually works
A serious accounting document archive links every record to its entry, timestamps versions and logs access — exactly what Swiss bookkeeping regulation expects from probative electronic retention. Chronological filing by financial year becomes an automatic by-product.
Electronic archiving is fully recognised: Swiss bookkeeping regulation admits electronic retention of records provided integrity and readability are guaranteed for the 10 years of art. 958f CO. A paper binder is no longer an obligation — provided the archiving system is serious.
A well-structured SME chart of accounts
A chart of accounts gets documented: one description line per account (what, when, VAT) is enough for two people to post the same way. It is the quality manual of accounting records archiving, valid in Mellikon as anywhere.
For accounting records archiving, a few well-chosen analytical accounts (by activity, by site) beat a forest of sub-accounts nobody ever reads.
Outsource accounting records archiving or keep it in-house?
The Swiss fiduciary market is dense and governed by professional practice: industry standards, business secrecy, civil liability. Compare offers on three concrete criteria — exact scope (data entry? closing? payroll? VAT?), a named contact person, and the tools used. It prevents year-end misunderstandings.
A business in Mellikon is no longer limited to fiduciaries in its canton: with a shared online platform, collaboration works remotely, documents and entries visible to both sides in real time. The choice widens to all of Switzerland — competence becomes the criterion again, not the postcode.
QR-bills and friction-free collections
Since 30 September 2022, the QR-bill has fully replaced the old Swiss payment slips. The Swiss QR Code carries the IBAN (or QR-IBAN), the amount, the debtor and a structured reference: enough to match every incoming payment to its invoice automatically.
A business in Mellikon can collect by QR-bill even without sophisticated software: what matters is that every incoming payment finds its invoice, manually or automatically.
Mellikon: what changes, what does not
Sole proprietorship, Sàrl or SA in Mellikon: the AHV contact remains the competent compensation office, and taxes follow the scales of the canton Aargau.
Federal deadlines do not move in Mellikon: VAT within 60 days, salary declaration in January, 10-year record retention — postal code 5465 changes nothing about those rules, only the sender's address.
Frequently asked questions
Does MyFiducia.ai work for a business based in Mellikon?
Yes: the platform runs online, the rules applied are federal (VAT, CO, AHV), and the file can be shared with any fiduciary. A business in Mellikon manages its documents, VAT and exports exactly as anywhere in Switzerland.
What are the legal obligations for accounting records archiving in Switzerland?
The foundation is the Code of Obligations: proper bookkeeping (art. 957a CO), annual accounts (balance sheet, income statement, notes) and 10-year retention of books and records (art. 958f CO). VAT applies from CHF 100,000 of turnover, and social insurance settlements from the first employee. Nothing is different in Mellikon: federal law applies.
Which documents should be prepared for the year-end closing?
Bank and cash statements at the closing date, the inventory of stock and work in progress, final AHV/LPP/accident settlements, contracts signed or amended during the year, invoices straddling two years and the detail of accruals. With an up-to-date document archive, most of it is already there. The list is identical in Mellikon: the CO dictates it, not the commune.
Do you need a fiduciary for accounting records archiving, or can you do it yourself?
Both are defensible. Below CHF 500,000 of revenue, a sole proprietorship may keep simplified accounts itself. As soon as payroll, VAT and a closing with tax stakes are involved, professional support prevents mistakes that cost more than the fees. With a shared platform, the fiduciary does not even need to be in Mellikon.
Also worth reading
In neighbouring municipalities
Switch to accounting that keeps itself up to date
MyFiducia.ai automates accounting records archiving for businesses in Mellikon: AI-read documents, posting suggestions, VAT and exports ready for your fiduciary. Try the platform or browse our other guides.
The application is operated in French.